DISCOURS PRONONCE PAR L'AMBASSADEUR DE CHINE A MADAGASCAR MONSIEUR YANG MIN A L'OCCASION DU 65e ANNIVERSAIRE DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
2016/12/21
 

Excellence Monsieur Laurent Roger KOLO, Premier Ministre et Chef du Gouvernement de la République de Madagascar et Madame,

Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs des Institutions politiques,

Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres,

Mesdames et Messieurs les Députés,

Mesdames et Messieurs les Chefs de Missions diplomatiques et Représentants des Organisations internationales,

Mesdames et Messieurs les Consuls et Consuls honoraires,

Chers Invités,

Chers Compatriotes chinois,

Mesdames et Messieurs,

 

A l'occasion du 65e anniversaire de la République populaire de Chine, moi et mon épouse sommes très heureux d'offrir une réception à l'Ambassade de Chine à Madagascar, à un jour où il fait du vent doux et du soleil agréable. Tout d'abord, nous voudrions présenter nos sincères remerciements à S.E.M. le Premier Ministre et son épouse, ainsi qu'à tous les amis ici présents, et vous souhaiter une chaleureuse bienvenue.

Dans 5 jours, la République populaire de Chine, qui est pleine de dynamique, fêtera son 65e anniversaire. Depuis la fondation de la nouvelle Chine le 1er octobre 1949, surtout après l'application de la politique de réformes et d'ouverture sur l'extérieur en décembre 1978, l'économie chinoise a franchi plusieurs étapes, l'éducation, les sciences et technologies, la culture, la santé publique ont enregistré du progrès considérable, l'ensemble du peuple chinois est bien sorti de la pauvreté pour avoir une vie relativement aisée, la puissance nationale, qui était assez faible, est beaucoup renforcée. Après être devenue la 2e puissance économique du monde en 2010, la Chine a pris la 1er place mondiale dans le commerce des marchandises en 2013.

     

Excellence Monsieur le Premier Ministre,

Mesdames et Messieurs les Invités,

 

 La Chine poursuit inébranlablement la politique extérieure d'indépendante et de paix, s'engage fermement dans une voie de développement pacifique, en mettant en œuvre la stratégie d'ouverture pour le gagnant-gagnant. Afin de se développer, elle déploie toutes ses forces en faveur d'un environnement pacifique. En même temps, un développement pacifique de la Chine a également contribué à la paix du monde. La Chine est toujous prête à engager une coopération amicale avec les autres pays du monde sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique. Elle continuera à sauvegarder sans défaillance la souveraineté, la sécurité et l'intégralité territoriale du pays, à travailler dur pour l'unification de la patrie, à bien protéger les droits et intérêts légitimes de ses citoyens et personnes morales à l'étranger.

En mars 2013, lors de la visite en Afrique du Président de la Chine Monsieur XI Jinping, il a résumé les caractéristiques des relations sino-africaines en 4 mots : sincérité, concrétisation, proximité et loyauté, tout en soulignant que les intérêts communs partagés par la Chine et l'Afrique ne cessent de se multiplier, que les relations sino-africaines deviennent de plus en plus importantes. Il a exprimé le souhait de renforcer davantage les liens entre la Chine et l'Afrique. En mai 2014, le Premier Ministre chinois LI Keqiang a prononcé un discours au siège de l'Union Africaine, dans lequel il a proposé un cadre « 461» pour la coopération sino-africaine. Ce cadre de coopération comprend 4 principes : se traiter l'un et l'autre de manière sincère et d'égal à égal, consolider la solidarité et la confiance mutuelle, poursuivre conjointement le développement inclusif et promouvoir l'innovation dans la coopération pragmatique bilatérale, 6 domaines : industrie, finances, réduction de la pauvreté, protection de l'environnement, échanges entre les peuples ainsi que renforcement de paix et de sécurité. Ce cadre insiste à perfectionner davantage une plate-forme, qui est le Forum sur la Coopération sino-africaine, dont l'objectif est d'édifier ensemble un avenir encore plus radieux pour la Chine et pour l'Afrique.

 

Excellence Monsieur le Premier Ministre,

Mesdames et Messieurs les Invités,

 

La Chine et Madagascar sont noués par une amitié profonde et traditionnelle. Comme dit un proverbe malgache : « l'amitié réciproque renforce la concorde », un bon nombre de ressortissants chinois sont venus à Madagascar il y a une centaine d'années, ils s'entendaient bien avec les habitants locaux, tout en partageant leurs bonheurs et leurs difficultés, ils ont contribué activement au développement économique et social de Madagascar. Depuis l'établissement des relations diplomatiques sino-malgaches en 1972, les rapports de coopération amicale entre nos deux pays se sont progressés dans d'heureuses conditions. En février 2014, le Président Hery RAJAONARIMAMPIANINA a reçu le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Monsieur ZHANG Ming, qui était en visite à Madagascar. Les deux parties ont formulé le voeu de consolider nos liens coopératifs et amicaux à cette nouvelle époque historique. Il y a un mois, à l'invitation du Premier Ministre chinois Monsieur LI Keqiang, S.E.M. le Premier Ministre Laurent Roger KOLO a bien voulu se rendre en Chine pour assister à la cérémonie de clôture des 2esJeux Olympiques de la Jeunesse. Sa visite en Chine, couronnée d'un plein succès, a insufflé un nouveau dynamisme à la coopération amicale et mutuellement bénéfique entre la Chine et Madagascar.

Cette année, le Vice-Président de l'Association du Peuple chinois pour l'Amitié avec l'Etranger Monsieur FENG Zuoku a visité Madagascar, la Troupe artistique de la province du Zhejiang a fait une représentation magnifique à Antananarivo. Conjointement, la Chine et Madagascar a émis une série de timbres d'amitié, organisé la première Exposition photographique « Belle Chine, beau Madagascar ». Le Centre hospitalier universitaire d' Anosiala, financé à titre de don par le gouvernement chinois, vient de remplir ses procédures de remise et de réception. Cet hôpital verra sa mise au service avant la fin de cette année.Tout ces événements que j'ai mentionnés reflètent bien les nouveaux progrès enregistrés dans nos relations amicales.

 

Excellence Monsieur le Premier Ministre,

Mesdames et Messieurs les Invités,

 

La Chine se réjouit du fond du coeur des élections présidentielle et législative qui ont eu lieu à la fin de l'année dernière à Madagascar, parce que la crise politique qui a perduré 5 ans est maintenant terminée. Cela montre parfaitement qu'au bout d'une longue période douloureuse, le peuple malgache aspire vivement à la stabilité, au développement, à la prospérité et au bonheur. Nous sommes heureux de constater que le Président Hery RAJAONARIMAMPIANINA et le nouveau gouvernement malgache ont bien voulu répondre à cette aspiration, en travaillant d'arrache-pied à restaurer la sécurité et la stabilité, à rétablir l'état de droit, à promouvoir le développement économique et la prospérité sociale, et à améliorer les conditions de vie du peuple malgache.

Nous souhaitons de tout coeur que tous les malgaches peuvent dissiper la rancune invétérée, agir de concert et concentrer leurs efforts sur le développement du pays, tout en mettant en valeur les ressources naturelles abondantes et les ressources humaines précieuses, afin que la pauvreté disparaisse le plus tôt possible, que le pays devienne prospère et florissant, que le peuple mène une vie heureuse et paisible.

A ce moment historique d'importance majeure où Madagacar s'apprête à partir d'un nouveau point de départ avec cent projet à mettre en exécution et mille choses à entreprendre, la Chine, pays ami de Madagascar, selon l'esprit de sincérité, de concrétisation, de proximité et de loyauté, mis en relief par le Président XI Jinping, et le cadre de coopération « 461 », proposé par le Premier Ministre LI Keqiang, entend promouvoir la coopération entre nos deux pays dans tous les domaines, aider Madagascar à améliorer sa capacité de se développer, pour que les relations coopératives sino-malgaches atteignent encore de nouveaux paliers, que nos deux pays bénéficient d'une coopération mutuellement avantageuse et réalisent une prospérité partagée.

Vive l'amitié sino-malgache !

Recommander à:   
Imprimer